Avigheter från januari 2010
Från europaportalen.se 28 januari:
Kan någon förklara hur EU-parlamentet kan få ihop ett budgetunderskott, så mycket pengar som vi skickar ner? Och hur detta underskott kan få vara med och bestämma?
/L. Sladd
MSN rapporterade om en tragisk händelse 28/1
Hur kunde de veta att det rådde stor oordning i bostaden? Den hade ju försvunnit?
/Hildegun
En avighet från artikel i Expressen om burka-bråket, nämligen faktarutan – som inte innehöll fakta.
/Kristin
Förstasidan på DN:s webb 27/1 angående snöovädret som dragit in över Sverige.
Kanske finns det en privatägd skorsten som barnen kan husera i framöver?
/L&P
Inget avigt, men den 27/1 lyckades Mariestadstidningen lyckats göra en trist nyhet lite kul:
/LakritZtrollet
Denna undersökning på Populär Historia med en (1) valmöjlighet är riktigt god, trots det fasansfulla ämnet.
/Bo Anders Malmgren
ÖP 27/1
Då har de väl gjort precis som de ska?
/Pierre
Visst var det många turer i Saab-affären och det var lätt att bli förvirrad. Det blev tydligen SR P4 Väst som förkunnade:
/Abubba
Hittade den här rubriken på Malaysiatoday.com 26/1:
Det måste vara ett allvarligt problem om man skiljer sig på grund av att man inte får sitt sexuella missnöje uppfyllt... eller är det någon slags S/M som jag totalt missat?
/Sören
Jag hade inte hängt med i handlingen i "Bones" som gick på TV8 den 26/1 så jag förstod inte kommentaren "Dina elever är enorma" när en person råkat få i sig droger.
När jag lyssnade igen insåg jag att de sa "your pupils are the size of saucers" så rätt översättning skulle naturligtvis ha varit "dina elever är små som tefat".
/Z
Metros webb 26/1:
Visst är det många som tävlat om att få köpa SAAB... men att kalla det sport tycker jag är en överdrift.
Fast det är klart – Spyker tillverkar ju sportbilar...
/Hick
SvD uppvisade oväntat svaga geografikunskaper 24/1:
/Umse
SVT hade länge en stor skylt på sina nya lokaler i Malmö. På den stod:
"Vi flyttar hit vintern 2010"
De har lyckats.
Hälsningar från ett insnöat Skåne.
/Mats.E
Det här låter äckligt, tycker jag...
Förmodligen står det i instruktionerna att man ska öppna och klämma ut innehållet...
/McEoghleach
Ica Maxi, Helsingborg
En iskub på köpet? Tack! Det är ju så svårt att göra dem själv.
(Det man egentligen fick på köpet var en bricka i vilken man kan göra iskuber.)
/Aulin
Finns på Coolstuff.se
Är man verkligen sugen på skumpa när man tillbringat några timmar i frysen?
/skrattmasen
Tillfällig prishöjning på Gymgrossisten?
/-- Q
Region Skåne, www.skane.se, frågar:
Ja, stressen vill man inte försämra, har man arbetat upp en hög och fin stressnivå så vill man ju behålla den...
/gohurves
Exklusivt recept från Matklubben.se
/Anna
Skön felstavning på Blocket:
/Karin, Stockholm
Bildbehandlingsprogrammet varnar:
Om disken är full går det alltså inte att få bort dom röda ögonen...
/Ellan77
Jag får med jämna mellanrum idiotpost från fähundar som tror att de kan lura mig till att avslöja lösenord till min e-post och annat. Det är för det mesta rätt rolig läsning, och jag undrar om de lyckas dra någon vid näsan?
Detta kom idag: (ett utsnitt)
"Underlåtenhet att göra detta kommer omedelbart göra ditt konto inaktiveras från vår databas och service kommer inte att avbrytas så viktiga budskap kan också gå förlorade på grund av din sjönk till nytt comfirmed till oss ditt konto detaljer.
Vi ber om ursäkt för det besvär som detta orsakar dig under den här period, men lita på att vi är här för att ge dig bättre och ge mer teknik som kretsar kring e-post och internet. Det är också relevant, du understandthat vår huvudsakliga uppgift är för våra kunder, och för säkerheten i sina filer och data. "
/Mats.E
Eftersom lokalerna nu har stått tomma snart ett år, så vågar jag dela med mig av två matsedlar som damp ner i faxen före den abrupta nedläggningen.
Här kan man hitta spännande maträtter som exempelvis "Köttbuller", vilket kanske kan förklaras av att JAS-planen ofta testflygs i närheten.
Sedan är det förstås de sedvanliga särskrivningarna, men även en del intressanta hopskrivningar - ganska många faktiskt.
Så kan man förstås också fundera över om kycklingen inte borde skrivits in före champinjonerna i tisdagens 2:a V47.
Att falukorven får anses dåligt lagrad V48 är ingen katastrof, jämfört med att ingen sannolikt vet vad en "romulatsås" är, liksom "Korv stragonoff".
Men det värsta är nog i alla fall att masterchef tycks ha glömt bort vad han heter från den ena veckan till den andra.
/Erik Läspe o Halte.
När jag var liten tyckte vi det var kul med skämt som ”Vad heter den fattigaste kinesen? Tom Peng Pung!”
Döm om min förvåning när jag såg att den rikaste kinesen enligt Wikipedia heter Ka-shing! På riktigt!
/*O
Det hände sig i Bangkok en dag, att två män överföll och våldtog ett par tvätterskor och sedan sprang från platsen. Dagen efter kunde man se följande fyndiga rubrik i en av Bangkoks engelskspråkiga tidningar.
"Nuts screw washers and bolt"
Låter som reklam för en järnhandel.
/Smiley
Inlagt 4 februari 2010
Jessica Almenäs berättar om sin uppväxt i tidningen Grannliv nr 1/2010:
Redigeraren valde dock att piffa upp artikeln med ett litet mer spännande citat:
/Annki, Skånska samt Gunilla
Inlagt 26 januari 2010
Aftonbladet citerade 26/1 Dennis Hoppers fru Victoria Duffy:
Det låter farligt. Osäkrad ammunition och någon som är Galen (dock visade det sig att Galen var namnet på ett barn). Osäkrad ammunition däremot är lite ovanlig.
/Pierre
Expressen 26/1:
Ja, det är svårt att förstå vad en "aktiehöjning" innebär.
/WS
Aftonbladet 26/1:
Och Aftonbladets rubriksättare slarvar på sitt eget ansvar?
/Ralf
Folkbladet 25/1:
Har Skype gett sig in i bilbranschen?
/Ingolf
Aftonbladet 25/1 om en man i Göteborg som blivit beskjuten
Måste röra sig om ett brott hos överklassen. Vanligt folk öppnar väl alltid dörren själv?
/ragnold
Expressen 23/1
Vad menar de egentligen? Kan alla smittas… eller kan ingen drabbas?
/Polarbear, The Observer, Elin, Marbleman, Ewa K samt Tarmtomten
AB 22/1:
Undrar om det är en ritual i Norge att slå sönder ett glas när en buss byggd som en sko välter?
/Lasse
På www.di.se erbjöds en filosofisk betraktelse av den svenska kronans existens som under några minuter erbjöd betraktaren en härlig trygghetskänsla.
/Joacim
På radionyheterna i P1 22/1:
”På Haiti blir situationen allt mer desperat, människorna köar för allt, bland annat.”
Vad mer är det man köar för? Kan det vara det där imaginära talet roten ur minus 1 som inte får plats inom allt?
/Joacim?
Skånska dagbladet 22/1
Vad händer med hjärnan vid annan tidpunkt eller i en annan kyrka?
/dante
Expressens webbupplaga 22/1. Tv4:s nyhetsankare Rikard Palm har åkt dit för rattfylla, och varnar oss alla:
Han tycker alltså att man någon gång ska köra bil dagen efter? Är inte det att uppmuntra till brott?
/Unnar Gunnar samt Rufus Cade
Norrköpings Tidningar skrev den 22/1 om card-sharing, vilket innebär att man delar med sig av ett betal-tv-abonnemang.
Bra betalt för ett brott.
/Mats
Aftonbladet 21/1:
Jonas Gardell tycks ha ambitioner när det gäller sin nya bloggs litterära kvalitet. Synd bara att Aftonbladet.se inte har lika höga ambitioner när de korrekturläser...
/Lars L:dahl
På Ekots hemsida 22/1:
För att i så fall inte tala om ett litet barn...
/Anders Jonsson
Jag har lite svårt att förstå budskapet med den här annonsen i Avigbladet.
Visserligen har jag bott utomlands i många år, men jag har i alla fall hyfsat följt med svenska nyheter på webben. Har Vasaloppet börjat tillåta bensindrivna skidor?
/Sören
Aftonbladet 21/1 om kampanjen "En timme för Haiti."
Sicken timlön ni andra här i landet måste ha!
/Kim, Åkersbergastefan, beki samt Ulrika
Aftonbladet 21/1:
Hur gör man för att ta ut en extra övervikt?
/Kenneth
Lotta Lundgren intervjuas på svt.se 20/1 och får frågan vad hon tycker om brunsås.
Journalisten visste tydligen inte att skolmatsal kallas bamba på västkusten.
/Rugg
Ur SDSs nätupplaga den 19/1
Undrar om det var Kävlinge eller Gårdstånga som kom över på fel sida vägen?
/Lottare
Ny revolutionerade bantningsmetod lanserades på DN.se den 18/1:
/Ralf
Från Lantbrukets Affärstidning 18/1:
Köttätande träd?
/Nisse
Metros personal tycker tydligen det är varmare ju fler minusgrader det blir. Eller är det ännu ett utslag av journalistmatte?
/matsd
Jag blev mycket glad över de kreativa bindestrecksfixarna i Lidköping! [Se Avigsidan, Inlagt 15 januari 2010].
Även jag och min kusin har lagt till streck när de saknats. På skylten stod ursprungligen Mjuk Glass och Kul Glass.
Dock togs strecken bort av den okunniga kioskägaren, varför kusinen och en vän fick skriva dit dem igen. (Skam den som ger sig!) Då lämnades även ett brev där de förklarade varför vi inte upplevde glassen som vare sig ovanligt kul eller ovanligt mjuk. Sedan dess har strecken – vad jag vet – fått sitta kvar.
/Medlem i Gislaveds militanta språkväktarförening
Frågan är om tillagda bindestreck kan karaktäriseras
som busstreck?
Avigmastern
Västra Götalandsregionens hemsida om nya influensan:
Låter radikalt.
/AnnaApell
Här en liten anvisning från Jordbruksverket.
Jag förstår att de vill veta om någon planerar att flytta grisar till Jordbruksverket. Men det är väl bra att det finns en särskild fil för dem. Fläskfil?
/Mats.E
På Skånetrafikens hemsida kan man under länken "Trängsel i tågtrafiken i rusning på grund av tåg på verkstad" läsa följande:
Litet förvirrat. Är vintern på verkstad?
/Leffe
Generöst erbjudande från en bilhandlare i Karlstad!
/Nils?
Under djur säljes:
Verkar ha blivit många valpar.
/Helena
Att män är djur har vi ju fått höra av "den lede FI" - men små gossar?
Skylten hittad i Västerås. Det fanns flera likadana flyers i butiken – alla med precis samma felstavning!
/Michael F
Jag fick ett spammail som troligen var reklam för en pokersite. Det nämndes bland annat en bonus för "hög valsar".
Gissar att det handlar om storspelare, de kallas ibland "high rollers" på engelska.
/David
Annons på nätet:
Vi undrar dock lite över varför man skulle vilja ge något till kvinnor som endast finns hos Toy-boy.
/Ludde & Åsa
När jag skulle klicka på Recept och Coops hemsida fick jag upp det här felmeddelandet.
Så om jag tackat nej till kakor får jag inte surfa hur jag vill? Jag visste att jag skulle ha köpt kakor när den där skolklassen ville sälja ...
/Elin
Angående det antågande prinsessbröllopet rapporterade AlltomMat.se 21/1 hur man får den bästa bröllopstårtan. Och det finns ingen hejd på vad konditorierna kan uppbringa. För det ytterst bekväme går det även bra att hyra bröllopsparet också...
Lars L:dahl
Här är ett originellt preparat:
Varför ska de skyddas?
/Helena
Den här mjölken kände jag att jag inte ville ha.
/henrik
Nordin Mäklarkonsult berättar om språkkunskaper på sin hemsida:
Intressant att man talar ett före detta språk (som ju egentligen aldrig funnits som eget språk).
/antihundmina
DROPS Designs hemsida skriver små ingresser till mönstren. Ibland kan det bli lite för personligt:
Vem är det som super till?
/Peewee
Studentbostäder i Linköping bjuder engelsktalande studenter på språklig underhållning:
Inga omgångar i fällohuset?
/Fredde och Emma
Notera den svenska översättningen på den fina franska chokladen jag har köpt:
/Chokladtokig
Ur reklamblad från Coop. "Little Cook" heter nudlarna, men på Coop provar man med ett grövre namn:
/LL
Fick det här meddelandet när jag körde med engelsk version i vårt affärssystem.
I dessa bistra tider kan man förstå att visst är det så!
/A
På sajten omniglot.com kan man lära sig nyttiga fraser på t.ex. chamorro, ett språk som talas på Guam och Marianeröarna)
Om ordningsföljden är avsiktlig kanske man dock ska iaktta en viss försiktighet vid besök på dessa ställen
/Lasse Sladd
Här kommer ett recept från ett ryskt-svenskt forum:
"Gås (anka), rostade
Guster rent, skölj och gnid med salt. Inuti sätta lite äpple och några stjälkar av malört, till hålet sy. I skål pour 250-500 g vatten (beroende på storleken av ett kadaver) lade Gåsbröst ner, nära och låt sjuda i ca en timme för att mjuka upp fett. Sedan stek i ugnen i ett slutet kärl. Vid rostningen långsamt tillsätt vatten. En timme senare, för att frigöra fett. Att göra det lättare flöt, med en gaffel flera gånger för att tränga igenom huden runt svansen och benen. Om kött är rostat, desto mer man inte behöver vatten för att förtorkad skorpa. Kött kan smörjas med saltvatten och åter placera den i ugnen. Roast hålla värmen på en värmeplatta. Den resulterande juice blandas med buljong eller vatten, utspädd i kallt vatten med stärkelse. Denna sås, häll över köttet innan servering. Med gås kan rostade bit fläsk. Blandning av dessa typer av kött trevlig och kallt.
Jag avslutade hönan först skära huden och köttet runt benen. Särskilda kniv för att skära ben fjäderfä cut. Klipp remsor av bröst kött. Dra tråden, som syddes buken, ta bort äpplen och dragon. Om kött skall omedelbart ansöka om ett bord, då uttryckte det, lägg sås ett kort tag i ugnen.
Smaklig måltid!"
Det är bara att håla med.
/Tant Olga
Inlagt 15 januari 2010
Jag kommer från Lidköping och enda sättet att komma in i staden med bil är via en av de fem rondellerna runtom. För några år sedan sattes upp skyltar med rondellernas namn, avstavade och utan bindestreck: Skara rondellen, Ljungheds rondellen, Ågårds rondellen, Råda rondellen och Örslösa rondellen.
Jag och min syster störde oss på det varje gång vi passerade någon av dessa, speciellt med tanke på att vi hade sett rondellskyltar med bindestreck på andra orter. Så en sommar gjorde vi en kupp. Med föräldrarnas bil, utrustade med stege och reflexklistermärken (ämnade för tidningsbud för att se brevlådorna lättare) och klädda som banditer körde vi ut ett par nätter och satte upp bindestreck.
Nu har det gått över 4 år sedan dess och bindestrecken sitter ännu kvar!
/Kerstin Fahl
Avigmastern är full av beundran. Många talar om språket,
men det är få som
handgripligen gör någonting åt det.
Corren.se 15/1:
Klart att det blir trångt på tågen om tågen körs med tåg...
/ea
Från Correns nätupplaga 15/1:
Det hela firas alltå med –just det: snittar..
/OL
Aftonbladet…
Just ordet "krasch" kanske inte var det bästa man kunde
välja i just detta sammanhang?
(Men jag är lite nyfiken på hur TV-spelet är…)
/dANNE
AB 14/1.
Klart det behövs en debatt om till och med bankfacken ska ha bonus.
/M
Det finns nyheter man liksom känner att man inte borde skratta åt, men där det är nästan omöjligt att låta bli. TT-nyhet 13/1. Här från Sydsvenskans webb:
Älskar den avslutande meningen ...
/Martin samt M
Två rubriker som kom lite väl nära varandra i Aftonbladet den 13/1:
/Bert Kindåker
City Malmö Lund 13/1:
Var fjärde förare som dör i trafiken är påverkad
Ja men då dör ju tre av fyra förare nyktra i trafiken. Det är ju fullständigt livsfarligt att inte ha tagit ett eller annat järn före körandet.
/Sven
Hört i Radio Stockholm 11/1 när man diskuterade den hårda kylan som har drabbat landet:
– Men i norra Sverige har man ju kommit upp i mycket lägre temperaturer.
Det ska bli spännande och se hur höga temperaturer vi kommer ner i till sommaren.
/RA
Aftonbladet 11/1:
Inte nog med att åskådarna förmodligen är chockade, och att filmerna möjligtvis är chockerande. Om till och med filmerna själva är chockade är det nog riktigt illa.
/dANNE
Aftonbladet 11/1:
Nej, naturligtvis inte. Hur kan man ens komma på tanken att förknippa en barrunda med alkohol?
/B i Bandhagen
Aftonbladet 11/1:
Och framför allt: vad blir rättstavningsbetyget?
/dANNE
Aftonbladet förmedlar råd mot baksmälla:
Menar alkoholexperten alltså att man ska dricka måttligt till maten ute och sedan komma hem och "dricka ordentligt", alltså dra i sig en två-tre flaskor innan man går och lägger sig?
/ Anna Larsson
Socialförvaltningen i Helsingborg söker en familjerättssekreterare. Visst lär projektanställningarna bli allt kortare, men ...
Det måste väl ändå vara världens kortaste anställning?
/Anders
Reklam på Facebook.
Jag tror inte att jag är intresserad.
/Pierre
Några av mina kompissar från Nederländerna kommer till Sverige med tåget och jag fick se deras biljetter:
Jag funderar på texten "Gäller endast vid internationell resa". Vad menar Connex? Är en resa från Köpenhamn till Göteborg inte tillräckligt internationell? Vill de ta up gamla konflikter igen?
/Dranoel
Jag vet inte om jag är för språkakademisk , men alltför ofta upptäcker jag att folk använder helt fel accent i franska namn och låneord. Här och där ser jag ett cafè eller att en restaurang har alla carté. Eller en salong som heter Susannés.
Men vad som fick det att klia ordentligt i fingrarna var den här skylten utanför en mataffär i Sundsvall i somras!
Bland alla filéer hade en entrecoté funnit sin plats!
/Kerstin Fahl
Blomsterlandet på Vattenverksvägen i Nacka strax innan jul:
Man kanske skulle ta och skaffa ett, trots allt, nu när det finns olika modeller, och när det är så billigt...
/Magnus i Årsta
Denna skylt sitter på ett skåp på väggen i garaget under Katolska Kyrkan på Kungsträdgårdsgatan, Stockholm.
Jag kan föreställa mig hur det ser ut när brandlarmet går, och nunnorna en efter en kryper ut genom skåpet, till säkerheten i källargaraget…
/dANNE
Det här verkar svårt.
Okej, jag är hyfsat vig så jag hade väl klarat av det. Men blir det inte ganska dyrt varje gång dom måste byta ut glasrutan?
/Tina
Skylt i Dublin.
De kanske borde fundera på hur de ska stoppa nedskärningarna inom språkundervisningen istället?
/dANNE
En inredningsdetalj från Fredells Byggvaruhus i Sickla.
Tycks vara någon sorts andrasortering?
/dANNE
När jag ser namnet Kolibrie på en ost så tänker
jag inte på små fåglar.
Jag tänker på brie, och... någonting som en ostmästare
inte vill att hans ost associeras med.
/Ingemar
Ur ett avsnitt av Babylon 5, säsong 3. I en statlig propagandanyhetssändning nämndes
"the popular martial law declaration"
"Martial law" betyder ju "undantagstillstånd", men översättaren skrev på textremsan:
"den populära kampsportslagen"
/G'Kar
Handtextad skylt på en liten däcksverkstad i Stockholm:
"Jorå, vi tar Joråcard!"
Fyndigt.
/Le Patron
Inlagt 12 januari 2010
Ovanligt svår fråga på Aftonbladets webb 12/1.
Tydligen anser många att frågan ändå kan besvaras, och så här var ställningen klockan 14.00, då 307 personer hade svarat:.
/Mikki
Inlagt 8 januari 2010
Rubrik i Östgötacorrespondenten 8/1:
"Inga törs inte gå ut i halkan."
Alla törs tydligen gå ut, med andra ord.
/Mufflon
Är det önsketänkande som gör att man skriver så här på Upsala Nya Tidnings web 8/1:
/Vedman
Det sägs att humlor egentligen inte skall kunna flyga, de vet bara inte om det, men rådjur– vad har de att säga till sitt försvar? Ur sds nätupplaga 8/1:
/Lottare
Hufvudstadsbladets webb 7/1:
Först Berlusconi och nu Hufvudstadsbladet – alla ska de mobba finländsk matkultur!
/Koko
Jag såg det här på GPs hemsida 7/1.
Det ser ut som att det kan bli dyrt för Chalmers om man inför avgiftsfri skola, eller om man tar bort det? Det verkar lite luddigt ...
/David
Aftonbladet är i farten igen, denna gång med elen 7/1:
Nu just nu – som i "just nu när jag, skribenten, skriver detta men inte nödvändigtvis om fyra sekunder"?
/B i Bandhagen
Aftonbladet 7/1.
Nu verkar det ju inte stå rätt till i skallen på vissa personer i detta "ärende", men vem fasen lånar en sönderbränd bil?
/MrGlorp
Frågorna hopar sig kring "domarattacken" på David Petrasek och inte blir det bättre av Sportbladets rapportering 7/1:
- Förökar sig munkar (och nunnor) via celldelning även
vid avel?
- Kan Cattis verkligen inte räkna till två?
- Hur fick Sportbladet veta av David Petrasek att han inte får
uttala sig om han nu inte får uttala sig?
- I vilken serie spelar HV?? 71?
/golaswede
SmålandsPosten 7/1 2009
Man upphör aldrig av förvånas.
/Jonny
Dett kablades ut fårn TT den 5/1 och kunde återfinnas på bland annat DN Ekonomi:
TT har troligen missuppfattat det engelska ordet "rally", vilket snarare betyder "demonstration". Men förvisso är förväxlingen förståelig, då det trots allt handlar om bilar.
/Ryggve
Aftonbladet basunerade den 5/1 ut att Bonde-Andreas och hans Jessica har fått en dotter. Så långt är väl allt väl men artikeln har även en bild av den nyblivna familjen.
Märkligt nog så ser bebisen ut som en gris men sånt kanske kan hända när man är svinbonde?
/Lurv
Jag läste följande i Aftonbladets nätupplaga den 5/1
Ja, tvärtom hade ju varit svårt!
/Lottare
DN 4/1:
Även DN tycker visst också att vi borde läsa mer... Och visst, det är ju alltid trevligt att läsa.
/Niceanders
Hittade denna ”dagens fråga” på nätet 4/1:
Jobbar man hemma står man alltså utanför?
/Anderz
Från TT 3/1. Återgivet i bl.a UNT:
Vilken galenpanna!
/Dottemar
På vägverets webb kan man läsa om aktuella arbeten december 2009–januari 2010 på E18 mellan Hjulsta och Kista.
Är det bullarna som måste skyddas, eller är det trafikanterna som ska skyddas från bullarna?
/Zeth
I AB fanns 2/1 rubriken
Är inte det ganska självklart. Om två bilar frontalkrockar måste ju den ena vara i fel körfält. Det är svårt att tänka sig rubriken "Frontalkrockade – i rätt körfält".
/The Observer
Att journalisterna på AB har problem med det svenska språket vet vi, men de är också dåliga på matte. De kan inte ens skilja på ett och två:
/The Observer
Expressen 2/1:
Stormar – med händerna i fickorna?
/Bo Östling
På op.se 2/1angående en tjuvtankning:
Är det facket avsett för ambulanspersonalens eller patienternas händer?
/Pierre
På sr.se 2/1 om kapat lastfartyg:
Oj, vad stort Bulgarien är!
/Ralf
Hanne Kjöller (som jag uppskattar mycket) skrev i sin DN-krönika 2/1:
Det är väl smärtan i hårdragningen som gör det?
/JanneL
Inca kom med ett påpekande om att det faktiskt heter hårdragning.
Tiger Woods är överallt i dessa dagar (utom hemma hos frun,
tycks det).
Här får han t o m representera en holländsk minister på
en spansk nyhetsportal.
Och här är det väl fru Beckham som representerar dem som överlevde höghusbranden i Barcelona på samma nyhetssajt.
Samma fru, nu i en politiknyhet från Baskien. Tänk vad hon hinner med.
/Lasse Sladd
Expressens webupplaga nyårsafton:
Polisen tror sig ha hittat spår. Hur svårt var det?
/Claes
Nyhetskanalen.se den 1/1.
/Pierre
Expressen skrev 30/12 om en amerikan som sitter fängslad i Nordkorea. Uppenbarligen hade han tagit sig in i Nordkorea för att förkunna något slags religiöst budskap.
Vem Gus är framick dock inte :-).
/David
30/12 2009 kom ett inlägg på DN:s "Insidans panel" dit man kan skriva för att få råd om diverse saker. Någon hade skrivit för att han var lite fundersam över sitt förhållande till alkohol.
Panelens alkoholrådgivare skrev ett utförligt svar där han bland annat beskrev förloppet i hjärnan när man blir alkoholpåverkad. Denna mening gör mig dock fundersam:
Jag tycker det är väldigt osakligt och oproffsigt av rådgivaren att blanda in sina egna önskningar!
/Salkin
Expressen 30/12.
Ovanligt hög publiksiffra för en internmatch...
/Melanie
Expressen.se 29/12.
Vad ska gatlyktor med cannabisfabriker att göra?
/Pierre
Ur en artikel i Metro 28/12 angående politikern Narain Dutt Tiwari:
Det är just det där "trots att" som jag hakar upp mig på. Borde han inte ha gjort det eftersom könsorganet var pixlat? Eller borde inslaget inte ha sänts, eller borde han kanske inte ens ha behövt avgå?
Smidigt var väl ändå att organet redan var pixlat, så slapp tv-kanalen censurera det själva.
/r0b3rt
Ett bortglömt bindestreck gör stor skillnad. Blt.se 28/12:
Jag trodde annars att antalet berg var rätt konstant år från år.
/Mats
Intressant prepositionsval i Barometern 28/12:
/hk
Från TT om mannen som tog hade med sig sprängämne i kalsongerna:
.
Bara på juldagen....?
/elge
Hämtat från Bergslagens Räddningstjänsts hemsida, under rubriken larm. Säga vad man vill om våra hjältar, men för att bli brandman behöver man inte vara godkänd i svenska!
Hur många fel hittar ni?
/Mörk
SVT Text 14/12:
Lade Marcus Hellner ut rökridåer? Är det tillåtet?
/Mikko
På motala.se hittade jag denna lilla rolighet.
Jag har hört talas om fotbollsgolf, men rallygolf är något nytt. Verkar spännande!
/Anders Thomasson
Vissa dagar ska man nog inte sätta in annonser på blocket, speciellt inte om man inte kan se skillnad på bokstäverna "p" och "m" på tangentbordet...
Sedan vet jag inte om jag håller med om att det kan klassas som någon nyhet heller, varken som den förra nyheten eller som nästa nyhet...
/Madame G
Så här svårt kan det vara att hitta varor på ICA Kvantum i Västra Frölunda....
/Beat
Jag var ute och handlade en dag och såg att man hade
"Tänd vätska"
Undrar vad den tänder på?
Cookie
I en butik hemelektronik fanns följande att läsa på en skylt stående på disken:
"Bytes rätt
30 dagar"
Jag undrade stillsamt om man fick en tvättmaskin tillbaka för sin rakapparat vid ev. byte dag 31 men fick aldrig något besked i frågan.
/Kantorn
Man kan fråga sig vad översättaren till Last comic standing (TV4 Komedi 5/1) tänkte när denne översatte
"soccer moms"
till
"mammor som suger"
/Anne
När man inte kan svara på ett mail, därför att det är automatiskt genererat, har man ofta adressen noreply@doman.se
Bilprovningen har en egen något olycksbådande variant:
/A
Inlagt 26 december 2009
Någon på SVT Text hängde inte med i fysikundervisningen:
Det blir ett 130 kilogram volt. Ett tungt sätt att räkna spänning.
/Åke
Visst kan Anna Anka kräva lite tankedjup för att förstå – men att som Googles nyheter gör, soretera in henne under "Vetenskap och Teknik", är väl att gå ett steg för långt...
/anthony
Från Fotosidan.se 25/12:
Det syns ingen bil på bilden. Kanske är det bilborttagandet som är problemet?
/Ping
Aftonbladet den 25/12. Det är sista meningen som fick mig att reagera.
Inte så märkligt att tigern inte synts till sedan dess att den ätits upp kan tyckas :)
/Erik F
GP 24/12 om en 22-årig alingsåsbo som var i kontakt med polisen tre gånger på julafton.
Det är bra att polisen inte gör onödiga anteckningar, men heter motsatsen verkligen "nödiga"?
/Tobbe
Meddelande på kommunens intranät:
"Meddelande Från IT-Avdelningen
IT-supporten har lunchstängt mellan måndagen den 21/12 och fredagen den 8/1."
Hm, ska de ha lunch i nästan tre veckor?
/Gunnar
Afonbladet jobbar på. På morgonen den 23/12 kunde man läsa om den famösa julbocken i Gävle:
"Titta på bocken just nu
Se skelettet live"
/WS
Här kommer en av julhandelns höjdare.
/JP
På mitt gym här i Kuching så fastnade min blick på ett foto häromdagen. Och jag kunde inte annat än skratta. Ett reklamfoto från den stora sko (bl a) tillverkaren som även är storsponsor till herr Woods.
Några år gammalt vilket får mig att undra vad det
är han syftar på:
Nyligen gift då....ska han byta fru?
Eller kan ha se in i framtiden och visste redan då vart hän
det barkade?
God Jul till all!
/CG
Från Microsofts webb:
Om jag vill fortsätta att använda mina gamla program ska jag alltså inte använda XP-läget.
/Kenneth Pettersson
Från Aftonbladet 22/12:
Frågan är hur man lyckas med sin make på sommaren?
/Micke ;o)
SvD 21/12:
En bil med full kollektivavtal?
/GP
Expressen 21/12:
OK, jag röstar NEJ!
/Johanna
Från GT 21/12:
Frågan är vad frågan är...
/aspiemelly
På tshirtstore.se.
Den 17 februari tycker jag är i väldigt god tid före jul.
/Anders
Sådan här skyltar finns att köpa. Och tydligen har någon gjort det.
/Leif
Hittade dessa skojiga skyltar på färjan mellan Trelleborg och Sassnitz.
/Helena
Jag får ofta höra att jag är beroende av min dator, då jag använder den ganska mycket. Tydligen har e-postreklamen uppfattat detta då jag precis fick lite reklam i ett mail:
"Hitta kärleken! Klicka här Hitta en dator som passar dig!"
/Linda
Bästa barnfunderingen på länge:
– Varför finns ordet "spöke" när det inte finns några spöken?
Gillar du Avigsidan? Tipsa en vän!
Har du fler exempel? Skicka dem
till Avigsidan
